Hosea 14:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan zama kamar raɓa ga Isra’ila zai yi fure kamar lili. Kamar al’ul na Lebanon zai sa saiwarsa zuwa ƙasa;

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ ذَمَ كَمَرْ رَٻَ غَ إِسْرَٰٓءِيلَ؞ ذَاسُ يَلْوَتَ كَمَرْ ڢُلَوَرْ دَاجِ، ذَاسُ مِيڧٜىٰ سَيْوُاْيِنْسُ كَمَرْ مَنْيَنْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ نَ لٜىٰبَنُوانْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan zama kamar raɓa ga Isra'ila, Isra'ila za ta yi fure kamar lili, Saiwarta za ta shiga kamar itacen al'ul.