Hosea 14:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
tohonsa za su yi girma. Darajarsa za tă zama kamar itacen zaitun, ƙanshinsa kamar al’ul na Lebanon.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
رَسَّنْسُ ذَاسُ يَطُ، ݣَنْسُ ذَيْ ذَمَ كَمَرْ نَ عِتَتُوَنْ ظَيْتُنْ، ذَاسُيِ ڧَنْشِ كَمَرْ عِتَتُوَنْ سٜىٰدَ نَ لٜىٰبَنُوانْ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Tohonta zai buɗo, Kyanta zai zama kamar itacen zaitun, Ƙashinta kuwa kamar itacen al'ul na Lebanon.