Hosea 2:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka ce da ’yan’uwanka maza, ‘Mutanena,’ ka kuma ce da ’yan’uwanka mata, ‘Ƙaunatacciyata.’

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«سَيْ كَكِرَا یَنْعُوَنْكَ نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، ‹مُتَنٜىٰنَ›، یَنْعُوَنْكَ مَتَ كُمَ، ‹مَاسُ جِنْڧَيْ؞› »

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ka ce wa 'yan'uwanka maza, ‘Ku mutanena ne,’ ka kuma ce wa 'yar'uwarka, ‘Kin sami jinƙai!’