Hosea 2:10 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Saboda haka yanzu zan buɗe tsiraicinta a idanun kwartayenta; ba wani da zai ƙwace ta daga hannuwana.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
تُواْ، يَنْذُ ذَنْتُوٻٜىٰتَ أَ ڢِيلِ، أَعِدُوانْ مَسُواْيَنْتَ؞ بَابُوَنْدَ ذَيْ عِيَ كُٻُتَرْدَ عِتَ دَغَ هَنُّونَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Yanzu zan buɗe tsiraicinta A idon samarinta, Ba kuwa wanda zai cece ta daga hannuna.