Hosea 2:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka zai tare hanyarta da ƙaya; zan yi mata katanga don kada tă sami hanya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، ذَنْكٜىٰوَيٜىٰ إِسْرَٰٓءِيلَ دَ كَتَنْ‌غَرْ ڧَيُواْيِ؞ نِے ذَنْتَرٜىٰ حَنْيَرْتَ، دُواْمِنْ تَٻَثٜىٰ تَرَسَ عِنْدَ ذَاتَبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Don haka zan shinge hanyarta da ƙaya, Zan gina mata garu don kada ta sami hanyar fita.