Hosea 4:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kuna tuntuɓe dare da rana, annabawa ma suna tuntuɓe tare da ku. Saboda haka zan hallaka mahaifiyarku,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ حَكَ، كَيْ ڢِرِسْتِ، ذَاكَيِ تُنْتُٻٜىٰ دَ رَانَ، أَنَّبِے مَا ذَيْ يِتُنْتُٻٜىٰ تَرٜىٰدَكَيْ دَ دَرٜىٰ؞ نِے كُوَ ذَنْ هَلَّكَ إِسْرَٰٓءِيلَ مَامَرْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi tuntuɓe da rana, Annabi kuma zai yi tuntuɓe tare da kai da dare, Ni kuwa zan hallaka mahaifiyarku.