Hosea 5:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’an nan zan koma wurina sai sun yarda da laifinsu. Za su kuma nemi fuskata; cikin azabansu za su nace da nemana.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْ جَنْيٜىٰ كَيْنَ، حَرْ سَيْ سُنْ أَمِنْثٜىٰ دَ لَيْڢِنْسُ، سُنْ نٜىٰمِ تَيْمَكُواْ دَغَ غَرٜىٰنِ؞ عَثِكِنْ ڟَنَنِنْ وَهَلَرْسُ نٜىٰ ذَاسُ نٜىٰمٜىٰنِ دَ دُكَنْ رَنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Zan koma wurin zamana Sai lokacin da suka yarda sun yi zunubi, su neme ni. A cikin ƙuncinsu za su neme ni.”