Hosea 5:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ayyukansu ba su ba su dama su koma ga Allahnsu ba. Halin karuwanci yana cikin zuciyarsu; ba su yarda da Ubangiji ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«أَيُّكَنْسُ بَسُ بَرْسُ سُكُواْمَ غَرٜىٰنِ اللَّهْ نْسُبَ؞ غَمَا حَلِنْ كَارُوَنْثِ يَنَ ثِكِنْسُ؞ دُواْمِنْ حَكَ بَسُ سَنْ يَهْوٜىٰهْ بَ كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ayyukansu ba su bar su Su koma wurin Allahnsu ba, Gama halin karuwanci yana cikinsu, Don haka kuma ba su san Ubangiji ba.