Hosea 5:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Amon kakaki a Gibeya, ƙaho a Rama. Ku yi kirarin yaƙi a Bet-Awen; ku ja gaba, ya Benyamin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُبُوسَ ڧَهُوانْ يَاڧِ أَ غِبٜىٰيَ! كُبُوسَ كَكَكِ أَ رَمَ! كُيِ كِرَنْ يَاڧِ أَ بٜىٰتَوٜىٰنْ، يَا كُو سُواْجُواْجِنْ ذُرِيَرْ بِلِيَامِنُ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Ku busa ƙaho cikin Gibeya, Ku busa kakaki cikin Rama, Ku yi gangami cikin Bet-awen, Ku yi rawar yaƙi, ya ku Biliyaminu!