Hosea 5:9 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Efraim za tฤƒ zama kango a ranar hukunci. A cikin kabilan Israโ€™ila na yi shelar abin da yake tabbatacce.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽู†ู’ูƒูู†ู’ ุฐูุฑููŠูŽุฑู’ ุงู•ูฺขู’ุฑูŽูŠูู…ู’ ุฐูŽูŠู’ ุฐูŽู…ูŽ ูƒูฺขูŽูŠู’ ุงู”ูŽ ุฑูŽุงู†ูŽุฑู’ ุญููƒูู†ู’ุซูุž ุนูŽุซููƒูู†ู’ ุธูุฑููŠููˆุงู’ูŠูู†ู’ ุงู•ูุณู’ุฑูŽูฐู“ุกููŠู„ูŽุŒ ู†ูŽุณูŽู†ูŽุฑู’ุฏูŽ ุงู”ูŽุจูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽูŠู’ ฺขูŽุฑู ุจูŽุงุดูŽูƒู‘ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ifraimu za ta zama kango a ranar hukunci. A kabilan Isra'ila na sanar da abin da zai faru, ba makawa.