Hosea 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na yayyaga ku kucu-kucu tare da annabawana, na kashe ku da kalmomin bakina; hukuntaina sun haskaka kamar walƙiya a kanku.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَعَيْكَ أَنَّبَاوَنَ سُكَ سَسَّارٜىٰكُ تَوُرِنْ مَغَنَرْ بَاكِنْسُ؞ نَكُمَ كَكَّشٜىٰكُ دَ مَغَنَرْ بَاكِنَ؞ لَلَّيْ حُكُنْثِنَ ذَيْ بُغٜىٰكُ كَمَرْ يَدَّ دُواْلٜىٰ رَانَ تَبِے دَرٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin haka na sassare su ta wurin annabawansu, Na karkashe su da maganar bakina. Hukuntaina suna kama da hasken da yake ketowa.