Hosea 7:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Efraim yana kama da kurciya, marar wayo, marar hankali, yanzu yana kira ga Masar, yanzu yana juyewa ga Assuriya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ كَمَرْ كُرْثِيَثٜىٰ، بَا وُيَ أَ رُوطٜىٰسُ دُواْمِنْ بَا وَيُواْ؞ يَوْ كَجِ سُنَ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دَغَ مَصَرْ، غُواْبٜىٰ كَجِ سُنَ نٜىٰمَنْ تَيْمَكُواْ دَغَ أَسُّرِيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ifraimu kamar kurciya take, marar wayo, marar hankali, Takan tafi Masar da Assuriya neman taimako.