Hosea 7:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kaitonsu, domin sun kauce daga gare ni! Hallaka za tă aukar musu, domin sun tayar mini! Na ƙudura in cece su amma suna faɗar ƙarya a kaina.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَيْتُوانْسُ! غَمَا سُنْ غُجٜىٰنِ! هَلَّكَ تَنَ عَكَنْسُ، غَمَا سُنْيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ! كُواْدَيَكٜىٰ إِنَ سُواْ إِنْڢَنْشٜىٰسُ، دُكْدَهَكَ سُنَ ڢَطِنْ ڧَضْيَا عَكَيْنَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Tasu ta ƙare, gama sun ratse, sun rabu da ni. Halaka za ta auka musu domin sun tayar mini. Ko da yake zan cece su, duk da haka suna faɗar karya a kaina.