Hosea 8:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ka sa kakaki a leɓunanka! Gaggafa tana a bisan gidan Ubangiji domin mutane sun tā da alkawarina suka kuma tayar wa dokata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنْجِ يَهْوٜىٰهْ ، «كُكَڢَ ڧَهُوانْ كِرَنْ يَاڧِ عَبَاكِنْكُ! كَمَرْ غَغَّڢَ، أَبُواْكِنْ غَابَا يَنَ سَوْكَ أَ جَمَعَرْ يَهْوٜىٰهْ ، سَبُواْدَ مُتَنٜىٰنَ سُنْ كَرْيَ يَرْجٜىٰجٜىٰنِيَتَ، سُنْيِ وَكُواْيَرْوَاتَا تَاوَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Ki sa ƙaho a bakinki, Kamar gaggafa, haka maƙiyi ya kawo sura a kan ƙasar Ubangiji, Domin mutanena sun ta da alkawarina, Sun kuma keta dokokina.