Hosea 8:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake sun sayar da kansu a cikin al’ummai, yanzu zan tattara su wuri ɗaya. Za su fara lalacewa a ƙarƙashi danniyar babban sarki.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ سُنْ بِيَ كُطِ غَ أَلْعُمَّيْ، ذَنْ سَاكٜىٰ تَتَّرَاسُ؞ ذَاسُ كُوَ شَا بَڧِنْ ثِكِ ڧَرْڧَشِنْ دَنِّيَ تَبَبَّنْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake sun yi ijara da abokai daga cikin al'ummai, Yanzu zan tattara su, in hukunta su. Sa'an nan za su fara ragowa, Ta wurin tunanin nawayar Sarkin sarakuna.