Hosea 8:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Ko da yake Efraim ya gina bagadai masu yawa don hadayun zunubi, waɗannan sun zama bagade don yin zunubi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَايِنْ دَ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُنَ ڧَارَ غِنَا بَغَدَيْ دُواْمِنْ هَدَايُنْ كَوَرْدَ ذُنُوبِ، حَكَمَا وَطَنَّنْ بَغَدَيْ سُنْ ذَمَ وُرَارٜىٰنْ ڧَارَ عَيْكَتَ ذُنُوبِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Da yake Ilfraimu ta yawaita bagadan zunubi, Sun zama mata bagadai na yin zunubi.