Hosea 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Suna miƙa hadayun da aka ba ni su kuma ci nama, amma Ubangiji ba ya jin daɗinsu. Yanzu zai tuna da muguntarsu yă kuma hukunta zunubansu. Za su koma Masar.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سُكَنْجِ دَاطِنْ مِيڧَ مِنِ هَدَايُ دُواْمِنْ سُثِ نَامَنْ، عَمَّا نِے يَهْوٜىٰهْ بَانَجِنْ دَاطِنْسُ؞ تُواْ، يَنْذُ ذَنْ تُنَ دَ ذُنُبَنْسُ، ذَنْ كُمَ حُكُنْتَسُ دُواْمِنْ ذُنُبَنْسُ، ذَنْسَا سُكُواْمَ مَصَرْ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Suna jin daɗin miƙa hadayu don cin naman, Amma Ubangiji ba ya jin daɗinsu. Ubangiji zai tuna da muguntarsu, Zai hukunta su saboda zunubansu. Za su koma Masar.