Hosea 8:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Gama sun shuka iska don haka za su girbe guguwa. Hatsin da yake tsaye ba shi da kai, ba zai yi tsaba ba. Ko da ya yi tsaba ma, baƙi ne za su ci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

«مُتَنٜىٰنْ سَمَرِيَ سُنْ شُوكَ إِسْكَ، سَبُواْدَ حَكَ ذَاسُ غِرْبٜىٰ غُوغُوَ؞ تُوشٜىٰنْ أَلْكَمَنْ دَيَكٜىٰ ڟَيٜىٰ بَابُ كَيْ، بَذَيْ يِڟَابَبَ؞ كُواْ دَ يَيِ ڟَابَ مَا، بَڧِينٜىٰ ذَاسُثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sun shuka iska Don haka zu su girbe guguwa. Hatsin da yake tsaye ba shi da zangarniya, Ba zai yi tsaba ba. Ko da ya yi tsaba ma, baƙi ne za su ci,