Hosea 8:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama sun haura zuwa Assuriya kamar jakin jejin da yake yawo shi kaɗai. Efraim ya sayar da kansa ga maza.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا سُنْ هَوْرَ ذُوَا أَسُّرِيَ، كَمَرْ جَاكِنْ دَاجِنْدَ يَكٜىٰ يَٰوُاْ شِ كَطَيْ؞ مُلْكٍ إِسْرَٰٓءِيلَ عَ أَرٜىٰوَ سُنْ بِيَ كُطِ نَنٜىٰمَنْ ڟَرٜىٰوَ دَغَ وَطَنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama sun haura zuwa Assuriya, Kamar jakin jeji da yake yawo shi kaɗai. Mutanen Ifraimu sun yi ijara da abokan tsafinsu.