Isaiah 1:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da kuka zo don ku bayyana a gabana, wa ya nemi wannan daga gare ku, da kuke kai da kawowa a filayen gidana?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ كُكَ ذُواْ كُيِ مِنِ سُجَّدَ، وَيَثٜىٰ كُكَٰوُاْ مِنِ هَدَايُنْكُ؟ كُدَيْنَ كَيْ دَ كَٰوُاْوَ أَ هَيْكَلِنَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wa ya roƙe ku ku kawo mini dukan wannan sa'ad da kuka zo yi mini sujada? Wa kuma ya roƙe ku ku yi ta kai da kawowa a kewaye da Haikalina?