Isaiah 1:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku yi wanka ku kuma tsabtacce kanku. Ku kawar da mugayen ayyukanku daga gabana; Ku daina aikata mugunta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُوَنْكٜىٰ كَنْكُ! كُڟَبْتَثٜىٰ كَنْكُ سَرَيْ! كُكَوَرْدَ مُوغَيٜىٰنْ أَيُّكَنْكُ دَغَ غَبَنَ؞ كُدَيْنَ عَيْكَتَ مُغُنْتَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku yi wanka sarai. Ku daina aikata dukan wannan mugun abu da na ga kuna aikatawa. I, ku daina aikata mugunta.