Isaiah 1:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku koyi yin nagarta; ku nemi adalci. Ku ƙarfafa waɗanda aka zalunta. Ku ba wa marayu hakkinsu, ku taimaki gwauruwa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُكُواْيِ يِنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ دَيْدَيْ؞ سَيْكُأَيْكَتَ غَسْكِيَ، كُتَيْمَكِ وَطَنْدَ عَكَ دَنّٜىٰ؞ كُڟَرٜىٰ مُتُنْثِنْ مَرَايُ، كُكُمَ كَارٜىٰ مَاتَانْدَ مَذَنْسُ سُكَ مُتُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ku koyi yin abin da yake daidai. Ku ga an aikata adalci, ku taimaki waɗanda ake zalunta, ku ba marayu hakkinsu, ku kāre gwauraye, wato matan da mazansu suka mutu.”