Isaiah 1:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

amma in kuka yi tsayayya kuka kuma yi tayarwa, za a kashe ku da takobi.” Ni Ubangiji na faɗa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا عِدَنْ كُنْڧِ، كُكَيِ مِنِ تَاوَيٜىٰ، تَكُواْبِنْ يَاڧِ ذَيْثِنْيٜىٰكُ؞ غَمَا دَ بَاكِنَ، نِے يَهْوٜىٰهْ نَا ڢَطَا؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma idan kuka ƙi, kuka raina ni, mutuwa ce ƙaddararku. Ni Ubangiji na faɗi wannan.”