Isaiah 1:26 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Zan maido da alƙalanki kamar yadda suke a dā can, mashawartanki kamar yadda suke da fari. Bayan haka za a ce da ke Birnin Masu Adalci, Amintacciyar Birni.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْبَاكُ أَلْڧَلَيْ مَاسُ غَسْكِيَ كَمَرْ دَا، دَ مَشَوَرْتَ نَكِرْكِ كَمَرْ نَڢَرْكُواْ؞ بَايَنْ حَكَ ذَاعَ ثٜىٰ دَكٜىٰ بِرْنِ مَيْ أَدَلْثِے، بِرْنِ مَيْ أَمِنْثِ كُمَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Zan ba ku shugabanni da mashawarta kamar waɗanda kuke da su dā can. Sa'an nan za a ce da Urushalima adala, amintaccen birni.”