Isaiah 1:27 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Za a fanshi Sihiyona da adalci, masu tubanta kuma da aikin gaskiya.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุบูŽุณู’ูƒููŠูŽ ุงู”ูŽ ุณูู‡ููŠููˆุงู’ู†ูŽุŒ ุฐูŽุงุนูŽ ฺขูŽู†ู’ุดูœู‰ูฐุชูŽุŒ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ูŠูู†ู’ ุงู”ูŽุฏูŽู„ู’ุซูู†ูœู‰ูฐุŒ ุฐูŽูŠู’ุซูœู‰ูฐุซู ูˆูŽุทูŽู†ู’ุฏูŽ ุณููƒูŽ ุชููˆุจูŽ ุงู”ูŽ ุนูุฑููˆุดูŽู„ููŠู…ูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Gama Ubangiji mai adalci ne, zai ceci Urushalima da dukan wanda ya tuba a can.