Isaiah 1:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

“Za ku ji kunya saboda masujadan ƙarƙashin itatuwan oak da kuka yi farin ciki; za a kunyata ku saboda lambun da kuka zaɓa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاكُجِ كُنْيَرْ عِتَتُوَ مَرَسَ بُوشٜىٰوَ عِنْدَ كُكٜىٰ جِنْ دَاطِنْ سُجَّدَ غَ أَلُّواْلِ؞ عِ، كُنْيَا ذَاتَرُڢٜىٰكُ، إِنْ كُنْ تُنَ دَ كٜىٰٻَٻُّنْ غُواْنَكِنْكُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ku yi da na sani, ku da kuka taɓa yin sujada ga itatuwa da dashe-dashen masujada.