Isaiah 1:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

An bar diyar Sihiyona kamar rumfar mai ƙumu a gonar inabi, kamar bukka a gonar kabewa, kamar birnin da aka kewaye da yaƙi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذُوثِيَاتَ عُرُوشَلِيمَ، أَنْبَرْتَ كَمَرْ طَاكِنْ مَيْغَادِنْ غُواْنَرْ إِنَبِے بَايَنْ غِرْبِے، كَمَرْ غُواْنَرْ دَ عَكَ غِرْبٜىٰ، كَمَرْ بِرْنِنْ دَ عَكَ كٜىٰوَيٜىٰ دَ يَاڧِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Urushalima kaɗai ta ragu, birnin da aka kewaye da yaƙi, ba wata kariya kamar rumfar mai ƙumu a gonar inabi, ko ta mai ƙumu a gonar kankana.