Isaiah 10:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Sa’ad da Ubangiji ya gama dukan aikinsa gāba da Dutsen Sihiyona da Urushalima, zai ce, “Zan hukunta sarkin Assuriya saboda fariya na gangancin zuciyarsa da kuma kallon reni na idanunsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا يَهْوٜىٰهْ يَثٜىٰ «بَايَنْدَ نَكَمَّلَ أَيُّكَنَ عَبَبَّنْ تُدُنْ سِهِيُواْنَ دَ عُرُوشَلِيمَ، ذَنْ حُكُنْتَ سَرْكِنْ أَسُّرِيَ سَبُواْدَ غِرْمَنْ كَنْسَ دَ تَاڧَمَرْسَ دَ كَلُّوانْ رٜىٰنِنْ دَ يَكٜىٰيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya ce, “Sa'ad da na gama abin da nake yi a kan Dutsen Sihiyona da cikin Urushalima, zan hukunta Sarkin Assuriya saboda dukan kurarinsa da girmankansa.”