Isaiah 10:22 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake mutanenka, ya Isra’ila, sun zama kamar yashin bakin teku, raguwa ce kurum za tă komo. A ƙaddara hallaka, mai mamayewa da mai adalci.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُواْدَيَكٜىٰ مُتَنٜىٰنْ إِسْرَٰٓءِيلَ سُنْيِيَوَ، يَوَنْسُ كَمَرْ يَشِ عَبَاكِنْ تٜىٰكُ، عَمَّا ضَغُواْوَ كَطَنْ نٜىٰ دَغَ ثِكِنْسُ كَوَيْ ذَاسُ كُواْمُواْ؞ أَنْ رِغَا أَنْشِرْيَ مُسُ هَلَّكَ، هَلَّكَرْ تَدَاثٜىٰ دَسُو بِسَغَ أَدَلْثِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ko da yake yanzu akwai jama'ar Isra'ila da yawa, yawansu kuwa kamar yashin teku, duk da haka, sai kaɗan ne za su komo. An tanada wa jama'a hallaka, sun kuwa cancanci hallakar.