Isaiah 10:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A wannan rana zai ɗauke nauyi daga kafaɗarku, nauyinsu daga wuyanku; za a karye karkiya domin kun yi ƙiba ƙwarai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ رَانَرْ نَنْ ذَنْ طَوْكٜىٰ مُكُ نَوْيِنْ دَنِّيَرْ أَسُّرِيَاوَا؞ ذَنْ كُوَ كَوَرْدَ غُنْ‌غُمٜىٰنْ نُواْمَ دَغَ وُيَنْكُ، بَذَاسُيِ مُلْكِ عَكَنْكُبَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A lokacin nan zan 'yantar da ku daga mulkin Assuriya, karkiyarsu ba za ta ƙara zama kaya mai nauyi a wuyanku ba.”