Isaiah 10:33 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duba, Ubangiji Maɗaukaki, zai ragargaza rassa da iko mai girma. Za a sassare itatuwa masu ganyaye, za a yanke dogayen itatuwa har ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ! عُبَنْ‌غِجِ يَهْوٜىٰهْ مَيْ ضُنْدُنَا ، ذَيْ سَسَّارٜىٰ مَنْيَنْ عِتَتُوَ، دَ إِيكُواْ مَيْ بَرَظَنَ؞ عِتَتُوَ مَڢِے ڟَيِ ذَاعَ سَوْكَرْ دَسُو ڧَسَا، مَڢِے غِرْمَ كُمَ، ذَاعَ ڧَسْڧَنْتَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji Mai Runduna zai sa su ragargaje har ƙasa, kamar rassan da aka sassare daga itace. Masu girmankai da manyansu za a datse su ƙasa, a ƙasƙantar da su.