Isaiah 10:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babu abin da zai rage sai cizon haƙora a cikin kamammu ko mutuwa cikin waɗanda aka kashe. Duk da haka, fushinsa bai huce ba, hannunsa har yanzu yana a miƙe.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيَ ذَاكُ ڟِيرَا دَغَ مَاسُ كَمَكُ؟ يَيَ ذَاكُ كُٻُثٜىٰ دَغَ مَاسُ كَشٜىٰكُ؟ دُكْ دَ وَنَّنْ، ڢُشِنْ يَهْوٜىٰهْ يَڧِ يَݣُونْتَ، حَنُّنْ حُكُنْثِنْسَ يأَنَانً أَ مِيڧٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a kashe ku a yaƙi, ko a kwashe ku, kamammun yaƙi. Duk da haka fushin Ubangiji ba zai huce ba, amma har yanzu dantsensa yana a miƙe don ya yi hukunci.