Isaiah 10:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

‘Kalno bai kasance kamar Karkemish ba? Hamat bai zama kamar Arfad Samariya kuma kamar Damaskus ba?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَنْثِ بِرْنِنْ كَلْنُواْ كَمَرْ نَ كَرْكٜىٰمِشْ، بِرْنِنْ هَمَتْ ذَيْ ڢَاطِ كَمَرْ نَ أَرْڢَدْ؞ ذَنْ كُمَ رُشٜىٰ سَمَرِيَ كَمَرْ دِمَشْڧُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na ci biranen Kalno da na Karkemish. Na ci biranen Hamat da na Arfad. Na kuma ci Samariya da Dimashƙu.