Isaiah 11:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tare za su fāɗa wa Filistiyawa da yaƙi daga yamma; tare za su washe mutane wajen gabas. Za su ɗibiya hannuwa a kan Edom da Mowab, Ammonawa kuma za su yi musu biyayya.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تَرٜىٰ ذَاسُ ڢَاطُواْوَ ڢِلِسْتِيَاوَا عَيَمَّ، تَرٜىٰ ذَاسُ ڨُوثٜىٰ كَايَنْ مُتَنٜىٰنْ غَبَسْ، عِ، ذَاسُ مِيڧَ حَنُّوَنْسُ سُثِ نَصَرَا عَكَنْ عٜىٰدُوامْ دَ مُواْوَبْ، مُتَنٜىٰنْ أَمُّوانْ كُمَ ذَاسُ بَوْتَا مُسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Tare za su fāɗa wa Filistiyawa da yaƙi daga yamma, su washe mutanen da suke wajen gabas. Za su ci nasara a kan mutanen Edom da na Mowab, jama'ar Ammon kuwa za su yi musu biyayya.