Isaiah 11:2 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ruhun Ubangiji zai kasance a kansa, Ruhun hikima da na fahimta, Ruhun shawara da na iko, Ruhun sani da na tsoron Ubangiji,
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฑููˆุญูŒ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุฐูŽูŠู’ ูƒูŽุณูŽู†ู’ุซูœู‰ูฐ ุชูŽุฑูœู‰ูฐ ุฏูŽุดูุŒ ุฑููˆุญูŒ ุญููƒูู…ูŽ ุฏูŽ ู†ูŽุบูŽุงู†ูœู‰ูฐูˆูŽุŒ ุฑููˆุญูŒ ุจูŽุงุฏูŽ ุดูŽูˆูŽุฑูŽุง ุฏูŽ ู†ูŽ ุฅููŠูƒููˆุงู’ุŒ ุฑููˆุญูŒ ุณูŽู†ู ุฏูŽ ู†ูŽฺŸููˆุงู’ุฑููˆุงู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูœู‰ูฐู‡ู’ ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ikon Ubangiji zai ba shi hikima, Da sani, da gwaninta yadda zai mallaki mutanensa. Zai kuwa san nufin Ubangiji, ya kuma yi tsoronsa,