Isaiah 12:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Tabbatacce Allah shi ne mai cetona; zan dogara gare shi ba kuwa zan ji tsoro ba. Ubangiji, Ubangiji, ne ƙarfina da waƙata; ya zama mai cetona.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَاشِ، اللَّهْ نٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ، ذَنْ دُواْغَضَ غَرٜىٰشِ بَذَنْجِڟُواْرُواْبَ؞ عِ، يَهْوٜىٰهْ شِينٜىٰ ڧَرْڢِينَ دَ إِيكُواْنَ، شِينٜىٰ مَيْ ثٜىٰتُواْنَ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah ne Mai Cetona, Zan dogara gare shi, ba zan ji tsoro ba. Ubangiji ne yake ba ni iko da ƙarfi, Shi ne Mai Cetona.”