Isaiah 12:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ku tā da murya ku kuma rera don farin ciki, ya ku mutanen Sihiyona, gama Mai Tsarki na Isra’ila da girma yake a cikinku.”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يِ إِيهُ دَ مُرْنَ، يَا كُو مَذَوْنَنْ سِهِيُواْنَ! غَمَا مَيْ ڟَرْكِے نَ إِسْرَٰٓءِيلَ، اللَّهْ مَيْغِرْمَ نٜىٰ يَنَ ڟَكِيَرْكُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Bari dukan waɗanda suke zaune a Sihiyona su yi sowa su raira waƙa! Gama Mai Tsarki, Allah na Isra'ila, mai girma ne, Yana zaune tare da mutanensa.”