Isaiah 13:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar barewar da ake farautarta kamar tumaki marasa makiyayi, haka nan kowane mutum zai koma ga mutanensa, kowane mutum zai gudu zuwa ƙasarsa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَمَرْ بَرٜىٰوَرْ دَ عَكٜىٰ كُواْرَ أَ ڢَرَوْتَ، كُواْ تُمَكِنْ دَ بَاسُدَ مَيْ كِيوُاْ، حَكَ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ ذَيْ كُواْمَ وُرِنْ جَمَعَرْسُ، كُواْوَنّٜىٰنْسُ يَغُدُ ذُوَا ڧَسَرْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

“Baƙin da yake zaune a Babila za su gudu zuwa ƙasashensu, suna a warwatse kamar bareyin da suke tsere wa maharbansu, kamar tumakin da ba su da makiyayi.