Isaiah 13:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Babilon, kayan daraja na mulkoki, abin fariyar Babiloniyawa, Allah zai kaɓantar da ita kamar yadda ya yi da Sodom da Gomorra.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابِيلَ، أَبِنْ طَوْكَكَ ثِكِنْ مُلْكُواْكِ، أَبِنْ دَرَجَ دَ أَبِنْ تَاڧَمَ نَ كَلْدِيَاوَا، ذَاتَ ذَمَ كَمَرْ سُواْدُوامْ دَ غُواْمُواْرَ، لُواْكَثِنْ دَ اللَّهْ يَهَلَّكَرْ دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Daular Babila ita ce mafi kyau duka, abin fāriya ce ga jama'arta. Amma ni Ubangiji, zan kaɓantar da ita kamar yadda na yi da Saduma da Gwamrata!