Isaiah 13:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Amma halittun hamada za su kwanta a can, diloli za su cika gidajenta; a can mujiyoyi za su zauna, a can kuma awakin jeji za su yi ta tsalle.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نَمُواْمِنْ دَاجِ ذَاسُ ݣُونْتَ أَوُرِنْ، كَرْنُكَنْ دَاجِ مَاسُ كُوكَا ذَاسُثِكَ غِدَاجٜىٰنْتَ، یَیَنْ جِمِنُ ذَاسُيِ ذَمَ أَوُرِنْ، أَوَكِ ذَاسُيِ ڟَلّٜىٰ عَثَنْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za ta zama wurin zaman namomin jejin hamada, inda mujiyoyi za su yi sheƙarsu. Jiminai za su zauna a can, awakin jeji za su yi ta warnuwa a cikin kufanta.