Isaiah 13:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na umarci tsarkakana; na umarci jarumawan yaƙina su gamsar da fushina, waɗanda suke farin ciki a nasarata.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نِے يَهْوٜىٰهْ نَعُمَرْثِ وَطَنْدَ نَكٜىٰٻٜىٰ، سُو دَسُكٜىٰ مَاسُ يِمِنِ يَاڧِ، سُو دَسُكٜىٰ تَاڧَمَ عَكَنْ سُنْ عِيَ يَاڧِ، عِ، نَا عُمَرْثٜىٰسُ سُحُكُنْتَ وَطَنْدَ نَيِ ڢُشِے دَسُو؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ubangiji ya kira mayaƙansa masu jin kansu, masu ƙarfin zuciya, domin su yi jahadi, su hukunta wa waɗanda suke fushi da su.