Isaiah 14:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A shirya wuri don a yayyanka ’ya’yansa maza saboda zunuban kakanninsu; kada a reno su su gāji ƙasar su cika duniya da biranensu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَكَكَّشٜىٰ یَیَنْكَ، سَبُواْدَ ذُنُبَنْ بَابَنْسُ! كَدَ عَبَرْسُ سُتَاشِ سُمَلَّكِ ڧَسَرْ، كُواْ سُثِكَ دُونِيَا دَ بِرَنٜىٰ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

A fara yanyanka su! 'Ya'ya maza na sarkin nan za su mutu saboda zunuban kakanninsu. Daga cikinsu ba wanda zai taɓa mallakar duniya, ko ya cika ta da birane.