Isaiah 14:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

za ku yi wa sarkin Babilon wannan ba’a. Mai danniya ya zo ga ƙarshe! Dubi yadda fushinsa ya ƙare!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَ لُواْكَثِنْ نٜىٰ ذَاكُيِ وَسَرْكِنْ بَابِيلَ غُواْرِ كُنَ ثٜىٰوَ «سَرْكِنْ دَنِّيَ يَڧَارٜىٰ! أَبِنْ تَاڧَمَرْسَ مَا يَٻَثٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Sa'ad da ya aikata wannan za su yi wa Sarkin Babila ba'a. Za su ce, “Mugun sarkin ya fāɗi, ba zai ƙara zaluntar kowa ba!