Isaiah 15:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dibon ya haura zuwa haikalinta, zuwa masujadan kan tudu don tă yi kuka; Mowab ta yi ihu a kan Nebo da Medeba. An aske kowane kai an kuma yanke kowane gemu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ غَرِنْ دِبُوانْ سُنْ هَوْ كَنْ تُدَّيْ، ذَاسُيِ كُوكَا أَوُرَارٜىٰنْ سُجَّدَ؞ مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ سُنَ كُوكَا دَ بَڧِنْ ثِكِ سَبُواْدَ أَنْرُشٜىٰ ڧَوْيُكَنْ نٜىٰبُواْ دَ مٜىٰدٜىٰبَ؞ دُواْمِنْ أَ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، كُواْوَ يَ أَسْكٜىٰ كَنْسَ دَ غٜىٰمُنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Dibon sun hau kan tuddai don su yi kuka a matsafarsu. Mutanen Mowab suna kuka da baƙin ciki saboda biranen Nebo da Medeba, sun aske kawunansu da gyammansu saboda baƙin ciki.