Isaiah 15:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A tituna sun sa tsummoki a jikunansu; a kan rufin ɗakuna da kuma dandalin taruwa dukansu sai makoki suke yi, sun kwanta suna kuka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَتِيتُنَ، سُنَ سَنْيٜىٰ دَ رِيغُنَنْ نُونَ بَڧِنْ ثِكِ، أَ رُڢِنْ غِدَاجٜىٰنْسُ دَ أَ ڢِيلَيٜىٰ نَثِكِنْ غَرِ، كُواْوَ دَ كُواْوَ يَنَ كُوكَا يَنَ هَوَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutane a tituna sun sa tsummoki a jikinsu, suka taru a filayen taruwa na birni da a kan rufin ɗakuna, sai makoki suke suna ta kuka.