Isaiah 16:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Mun ji fariyar Mowab, mun ji yawan fariyarta da girmankanta, fariyarta da reninta, amma taƙamarsu ta banza ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُنْجِ إِرِنْ غِرْمَنْ كَنْ مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ، مُنْجِ إِرِنْ طَغَ كَنْسُ، عِ، مُنْجِ غَمٜىٰدَ رٜىٰنِنْسُ دَ تَاڧَمَرْسُ دَ رَشِنْ حَنْكَلِنْسُ، عَمَّا دُكَنْ بُغُنْ ڧِرْجِنْسُ بَنْظَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Yahuza sun ce, “Mun ji irin fāriyar da mutanen Mowab suke yi. Mun sani su masu girmankai ne, masu ruba, amma fankamarsu ta banza ce.”