Isaiah 16:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Mowabawa za su yi kuka mai zafi, za su yi kuka mai zafi tare saboda Mowab. Ku yi makoki ku kuma yi baƙin ciki saboda ƙosai da kuka riƙa ci a Kir Hareset.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

مُتَنٜىٰنْ مُواْوَبْ ذَاسُيِ كُوكَا وَكَنْسُ، كُواْوَ ذَيْ يِكُوكَا عَكَنْ وَهَلَرْ مُواْوَبْ؞ سُنَ بَڧِنْ ثِكِ سُنَ تُنَاوَا دَ بُوسَسُّنْ یَیَنْ إِنَبِنْدَ عَكَ مِيڧَا وَ وَغُمَكَ أَ كِرْ هٜىٰرٜىٰسٜىٰتْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Mutanen Mowab za su yi kuka saboda wahalar da suke sha. Dukansu za su yi kuka sa'ad da suka tuna da kyakkyawan abincin da suka riƙa ci a birnin Kir-hareset. Za a kore su har su fid da zuciya.