Isaiah 17:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kash, ga hayaniyar al’ummai masu yawa suna hayaniya kamar rurin teku! Kash, ga fushin mutane suna ruri kamar rugugi kamar manyan ruwaye!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

جِ هَيَانِيَرْ ڧَبِيلُ مَاسُيَوَ، سُنَ هَيَانِيَرْ كَمَرْ نَرَاڧُمَنْ ضُوَ! جِ رُورِنْ أَلْعُمَّيْ، سُنَ رُورِ كَمَرْ رُورِنْ رَاڧُمَنْ ضُوَيٜىٰ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Al'ummai masu iko sun hargitse suna ta rugugi kamar rurin teku, kamar karon manyan raƙuman ruwa.