Isaiah 18:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk za a bar su wa tsuntsayen dutse su ci da kuma namun jeji; tsuntsaye kuma za su ci rani a kansu, namun jeji kuma za su yi damina a kansu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ذَاعَبَرْ غَوَوَّكِنْسُ أَ ڢِيلِ، عَبَرْ وَ عُنْ‌غُلُ نَكَنْ تُدَّيْ دَ نَمُواْمِنْ دَاجِ نَڧَسَا؞ ڟُنْڟَيٜىٰ مَاسُثِنْ نَامَ سُسَامِ عَبِنْثِ أَدَمِنَ، نَمُواْمِنْ دَاجِ مَاسُثِنْ نَامَ سُسَامِ عَبِنْثِ أَ لُواْكَثِنْ سَنْيِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Za a bar gawawwakin sojojinsu a fili domin tsuntsaye da namomin jeji su zama abincin tsuntsaye da bazara, abincin namomin jeji kuma a lokacin sanyi.”