Isaiah 19:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ƙasar Yahuda kuma za kawo fargaba ga Masarawa; kowanne da Yahuda ya ambace zai firgita, saboda abin da Ubangiji Maɗaukaki yake shiri a kansu.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
ڧَسَرْ يَهُودَ ذَاتَ ذَمَ أَبِنْ ڟُواْرُواْ غَ مَصَرَاوَا؞ دُكْ وَنْدَ يَجِ سُونَنْ يَهُودَ ذَيْڢِرْغِتَ سَبُواْدَ أَبِنْدَ يَهْوٜىٰهْ يَنُڢَ عَكَنْسُ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Mutanen Masar za su firgita saboda Yahuza, kowane lokaci za su tuna da ƙaddarar da Ubangiji Mai Runduna ya shirya dominsu.